Projekt

Chinesisch für Europäer
Das Projekt "Chinesisch für Europäer" erfüllt Bedürfnisse, die im Rahmen bilateraler Beziehungen zwishen der EU und China entstehen. Nach den Angaben von Eurostat, steigt das Import- und Exportvolumen zwischen den beiden Partnern jedes Jahr. Die Zahl Europäischer Studierender und Touristen, die China besuchen, nimmt ebenfalls stetig zu. Das Projekt deckt den Bedarf an Sprachlernmaterial für das Chinesische mit Kursmodulen für die Zielgruppen Geschäftsleute, Touristen, Studierende und Kinder.
Das Projekt bietet fünf Module mit Material auf A1-Niveau (nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Fremdsprachen) und wurde in 23 offizielle EU-Sprachen übersetzt.
Ziel des Projektes "Chinesisch für Europäer" ist es, Vertretern verschiedener Altersgruppen innerhalb der EU-Mitgliedsstaaten die Chinesische Sprache und Kultur näher zu bringen. Das Projekt fördert die Idee des lebenslangen Lernens und den interkulturellen Dialog, indem es innovative Informations- und Kommunikationstechnologien und -Werkzeuge im Bereich lebenslanges Lernen implementiert. Dieser Ansatz verbessert auf jeden Fall die linguistischen und interkulturellen Kompetenzen der Endnutzer des Projektes.
Die spezifischen Ziele des Projektes sind: Kostenfreies und leicht zugängliches Unterrichtsmaterial für Europäer bereitzustellen, die aus persönlichen, beruflichen Gründen, als Studierende oder Touristen nach China reisen. Weitere Ziele des Projektes sind, die Motivation und Lernbereitschaft von Europäern zu erweitern, sie dabei zu unterstützen, die chinesische Sprache erfolgreich zu lernen und Kontakte zwischen Bürgern der EU-Mitgliedsstaaten und chinesischen Immigranten zu ermöglichen.
Über China
China ist zurzeit der zweitgrößte Geschäftspartner der EU. Statistiken von Eurostat zeigen, dass das Handelsvolumen zwischen beiden Partnern jedes Jahr steigt. Nach dem offiziellen Europäischen Dokument "China. Strategy paper 2007 - 2013" (Strategiepapier) werden die bilateralen Beziehung weiter ausgebaut und neue Kooperationsbereiche entstehen. Neben den Geschäftskontakten wird auch die Zahl der gemeinsamen Projekte in den Bereichen Ausbildung und Kultur zunehmen. Daher ist es wichtig, Europäische Bürger mit der chinesischen Sprache, Kultur und Denkweise vertraut zu machen.
Verschiedene Quellen, einschließlich Chinesischer Behörden, schätzen, dass weltweit ungefähr 25-40 Millionen Menschen Chinesisch als Fremdsprache lernen und dass diese Zahl rasch wächst. Diese Statistiken schließen im Ausland lebende Menschen chinesischer Herkunft ein, sowie anderssprachige Minderheiten innerhalb Chinas. Die meisten Europäer denken, dass Chinesisch schwierig zu lernen sei und machen nicht den Versuch, es zu lernen. Im Rahmen des Manageraustausch- und -Weiterbildungsprogramms zwischen Europa und China (METP) wurde jediglich ein Drittel der möglichen Teilnehmerzahl von Europa nach China entsandt.
Eu-Bürger betrachten Chinesisch wahrscheinlich als schwierig zu erlernende Sprache, weil sie sich sehr von ihren Muttersprachen unterscheidet. Chinesisch-Anfänger lassen sich leicht von dem komplexen Zeichensystem, der tonalen Differenzierung, schwierigen Aussprache usw. abschrecken. Ein weiterer Faktor ist das Kursangebot: Aus Geld- oder Zeitmangel nehmen potenzielle Lerner nicht an herkömmlichen Kursen teil. Ferner müssen die Unterrichtsmethoden unterschiedlichen Altersgruppen und spezifischen Bedürfnissen der Lernergruppen angepasst werden.